Guía de primeros pasos con el Livescribe Smartpen

Esta es una ayuda a la configuración inicial y primer uso del bolígrafo electrónico Pulse Smartpen de Livescribe. Necesitaremos únicamente los componentes que vienen dentro de la caja del Pulse Smartpen, así como un ordenador con conexión a Internet. Veremos tanto las cosas más obvias como lo más complicado, de manera que esta ayuda sirva para todos los lectores.

Puedes descargar esta guía en PDF: Guia Iniciación Livescribe Smartpen

Boligrafo Digital Pulse Smartpen de Livescribe

.
Familiarizarse con los elementos

Qué contiene el PULSE Smartpen cuando lo compras:

- Bolígrafo electrónico PULSE Smartpen de LIVESCRIBE.
- Auriculares con micrófonos incorporados, para grabación en sonido estéreo.
- Cuaderno de iniciación, tamaño A5, 100 pags., con tutorial y elementos de ayuda.
- Base USB para sincronizar y cargar la batería tu smartpen.
- Recambios de tinta para el smartpen.
- Funda de protección y transporte, para evitar ralladuras o golpes.
- Guía de inicio rápido y configuración del Smartpen (en inglés).
- Guía de trucos y consejos de utilización del Smartpen (en inglés).
- Manual de uso, primeros pasos y configuración (en español) elaborado por TecnoAdicto.
- Acceso gratuito a los servicios online de LIVESCRIBE, al registrar el producto.

.

Coge la pequeña guía “GETTING STARTED GUIDE” que viene dentro de la caja, pues necesitaremos usar sus diagramas y los botones “impresos en papel” para configurar nuestro smartpen.

Guia de Inicio Pulse Smartpen

Echa un vistazo al PULSE SMARTPEN y mira el diagrama de la guía para saber de qué partes está compuesto. Lo único importante es que localices el único botón que tiene (“power button”, encima de la pantalla), el cual sirve, fundamentalmente, para encenderlo y apagarlo.

Boton de inicio - Pulse Smartpen

Prueba a encender el smartpen por primera vez, apretando durante un instante el botón de encendido. Es posible que tu smartpen no se encienda, porque la batería esté agotada. No hay problema, bastaría con conectar la base de carga por USB a cualquier ordenador y poner el smartpen en dicha base durante 15 minutos, pero hagamos las cosas en orden, primero hay que instalar el software en el ordenador.

Nota: si tu smartpen tiene algo de batería y se enciende, puedes continuar ahora con las instrucciones de la “GETTING STARTED GUIDE” para configurar el smartpen (Paso 1 de dicha guía) y hacer la primera prueba de uso (HOJA 2 de la guía en inglés).

Aplicación de escritorio para sincronizar el Pulse Smartpen

.

Instalar software LIVESCRIBE DESKTOP en tu ordenador.

Este paso es opcional, pero recomendado; no tienes por qué hacerlo ahora. Sólo hay que hacerlo cuando quieras sincronizar el livescribe smartpen con un ordenador, para almacenar todas las grabaciones, actualizar el software interno del Smartpen, etc. Es la HOJA 3 de la “GETTING STARTED GUIDE“, pero recomendamos hacerlo ahora.

Instalación del Software de Livescribe

IMPORTANTE: en primer lugar hay que descargar e instalar el software y posteriormente conectar el smartpen al ordenador, cuando el programa de instalación nos lo solicite. En ese momento nos pedirá que registremos el smartpen con nuestros datos. Es importante realizar el registo para que accedamos a todas las funciones de sincronización de la información y para que nos permita actualizar el Smartpen a la última versión de su sistema operativo interno.

Repetimos las tres ideas fundamentales:

1. Instala el SOFTWARE en tu ordenador ANTES de conectar el Smartpen (www.livescribe.com/install)
2. Haz el proceso de instalación completo, incluyendo el REGISTRO del producto con tus datos.
3. Realiza la ACTUALIZACIÓN de software del Smartpen que te propondrá en cuanto lo conectes a tu ordenador.

El proceso de descarga e instalación del software nos llevará unos 15 minutos (si tenemos que actualizar el software del Smartpen serán hasta casi 30 minutos en total). Como resultado, tendremos instalada la aplicación “Livescribe Desktop” en nuestro ordenador, que se abrirá automáticamente (una vez reiniciado el equipo) cada vez que conectemos el Smartpen a la base de sincronización y transferirá toda la información (texto y audio) que hayamos capturado desde la última vez que hayamos conectado el Smartpen al ordenador.

Conecta el Smartpen al ordenador

Una vez instalado el software, como parte del proceso de instalación, el ordenador te pedirá conectar la base USB al ordenador y luego pinchar el smartpen en ella. Es muy fácil de conectar a la base, pues cuenta con fijación magnética, de manera que no podrás equivocarte; cuando el Smartpen se quede enganchado a la base sabrás que está bien conectado.

IMPORTANTE: el smartpen buscará actualizaciones de firmware automáticamente cada vez que lo conectes al ordenador. El firmware es el sistema operativo y aplicaciones básicas instaladas en el smartpen. Pero no debes preocuparte por nada, es un proceso automático; dí siempre que sí cuando el ordenador te lo pregunte y ten tu smartpen actualizado con la última versión. Cada actualización puede tardar entre 15 y 30 minutos (o más si tu conexión es lenta). No toques el smartpen mientras tanto; déjalo conectado al ordenador.

Primer uso del Pulse Smartpen - encender y escribir.

Primer uso del PULSE Smartpen

Ya tienes tu Smartpen listo para usar, actualizado y con la batería cargada. Enciende el smartpen si está apagado.

Primero vamos a configurar la fecha, hora y ajustes del smartpen:

En el paso 1 de la “GETTING STARTED GUIDE” verás 4 sencillas instrucciones: encender el smartpen, pinchar en el símbolo “i”, elegir zurdo o diestro y configurar fecha y hora. Todo se hace pulsando con el smartpen encendido sobre la propia guía de papel. De hecho, todo lo que necesites configurar se hace sobre papel con el Pulse Smartpen (echa un vistazo a las dos tapas del cuaderno y lo comprenderás). No creo que tengas problemas con este paso; pero si no puedes completarlo, no te preocupes, escríbenos y te ayudaremos sobre la marcha. Pasa al siguiente tema.

Configurando tu Pulse smartpen

Vamos ahora con el paso 2 de la guía: Coge ahora el cuaderno que viene en la caja y ve a la última página para hacer los primeros garabatos de prueba o bien atrévete con el tutorial que viene insertado dentro del cuaderno;

• Si entiendes inglés, te recomendamos que sigas el tutorial que aparece en las primeras páginas del cuaderno: “Paper Replay Basics. Léelo y ejecuta sus indicaciones, aprenderás en un momento a usar tu smartpen. De lo contrario, sigue leyendo esta guía.

Cómo enviar al ordenador tus anotaciones y grabaciones

Algunos conceptos básicos de manejo del Pulse Smartpen de Livescribe

• Siempre que escribas, hazlo con el bolígrafo electrónico encendido (el display mostrará la hora, con eso nos basta). Como el smartpen no trabaja si no escribes o le mandas grabar audio, no temas por su batería; apágalo sólo para guardarlo.
• Usa siempre el papel especial “DOT PAPER” de los cuadernos de Livescribe. Es un papel con unos micropuntos impresos que sirven de referencia al smartpen para saber dónde está escribiendo. El smartpen puede escribir sobre cualquier papel, pero no grabará entonces tu escritura.
• Úsalo como si fuese un bolígrafo normal. Olvídate de que es un ordenador con forma de bolígrafo. Con un bolígrafo normal de tinta tienes que apretar un poco para que se marque bien lo que escribes. Con el Pulse Smartpen sucede lo mismo. Si no haces la suficiente presión (esto le pasa a cierta gente muy acostumbrada a utilizar plumas o pilots), puede que el PULSE no sea capaz de digitalizar todo. Si ves que algunos trazos suaves que hagas no se digitalizan, es que tienes que apretar un poco más, pero siempre con la naturalidad con la que escribirías con un bolígrafo normal.
• Un truco: si no quieres cargar con el cuaderno grande pero quieres usar tu smartpen, arranca una hoja por la línea perforada, dóblala en 4 y llévatela encima; con eso podrás escribir con el smartpen en papel adecuado y por supuesto grabar el audio. Luego todo quedará guardado en tu ordenador y podrás conservar o destruir la hoja de papel. Más adelante querrás comprarte una pequeña agenda de bolsillo, para llevar simpre encima junto con tu smartpen.

Con estar encendido, el smartpen digitalizará todo lo que escribas. Para grabar audio, deberás usar los botones de record-pause-stop situados en la parte inferior de cada hoja del cuaderno. Esto te lo explica de manera muy visual el tutorial del inicio del cuaderno, pero seguro que no tienes problemas para descubrir su funcionamiento por ti mismo con las siguientes indicaciones.

Anotaciones con el LIVESCRIBE SMARTPEN

La primera grabación con tu Livescribe Pulse Smartpen:

- Enciende el smartpen y espera hasta ver la hora en el display.
- Empieza a escribir en tu cuaderno “starter pack”, por ejemplo en la última página.
- Pulsa el botón REC de la parte inferior de cualquier hoja; a partir de ese momento todo el sonido se grabará.
- Verás que el display del smartpen empieza a contar el tiempo de grabación y aparece la palabra “REC”.
- Habla y escribe cosas relacionadas con lo que dices, o haz que alguien te cuente algo y toma notas muy breves de lo que te va contando.
- Usa el botón de pausa a discreción. Cuando termines la prueba, pulsa STOP.
- Puedes repetir este proceso tantas veces como quieras en la misma hoja.
- Ahora, pincha en tu escritura. En cuanto pulses sobre algo que hayas escrito mientras se grababa el sonido, escucharás la grabación en el preciso instante en que estabas escribiendo.

Cuando hayas hecho varias pruebas, conecta el bolígrafo electrónico al ordenador y arranca la aplicación de escritorio. Verás cómo en seguida todo se sincroniza y aparece la hoja del cuaderno que hayas escrito en tu pantalla del ordenador. Podrás hacer zoom y podrás pinchar sobre las palabras escritas. Si las palabras están en verde es que hay sonido vinculado a las mismas y al pincharlas deberías escucharlo en tu ordenador de forma clara y cristalina. Te sorprenderá. Y te sorprenderá más aún cuando introduzcas una palabra en el buscador y la encuentre inmediatamente entre tus anotaciones.

Algunos consejos adicionales:

- Mira todas las opciones de las tapas del cuaderno y de las hojas: te permitirán ajustar el brillo del display, el volumen del sonido, la calidad de la grabación, el retardo de reproducción, etc.
- Aprende a usar las marcas de favoritos, los controles de reproducción y las diferentes aplicaciones instaladas en el smartpen: reconocimiento de palabras clave, traductor de idiomas, piano, películas, etc. Hablaremos de ellas otro día.

Tras haber leído este manual, deberías ser capaz de usar la funcionalidad más simple básica del Pulse smartpen: grabar audio y sincronizarlo perfectamente con las notas que tomas sobre el papel.

Hay mucho más que enseñarte sobre esta fascinante plataforma de papel y bolígrafo electrónico. Cosas que seguramente te dejarán impresionado, pero eso lo dejaremos para próximos capítulos.

Puedes descargar esta guía en PDF: Guia Iniciacion Pulse Smartpen

.

Otros recursos:

• Videos y demostraciones del Pulse Smartpen
• Canal de TecnoAdicto en Youtube

Si tienes dudas o preguntas:

• Lee las Preguntas Frecuentes y escribe la tuya.
• Contacta directamente con nosotros